9h15-9h45	«  Indicadores para determinar la responsabilidad social de las empresas Una aplicación a la industria europea de aluminio » Sylvie Faucheux – Presidenta de la Universidad de Versailles y Saint-Quentin en Yvelines (Francia)
9h45-10h15	«  El papel fundamental de los productos de aluminio y del reciclaje en la sostenibilidad del aluminio » Kenneth. Martchek Responsable del Ciclo de Vida y de la Sostenibilidad Medioambiental, Alcoa (Bélgica)
10h15-10h45	Pausa

Conferencias tecnicas

Gran Auditorio Management industrial y social	Sala Rhune 1 Aplicaciones y mercados	Sala Rhune 2 Reciclaje
10h45- 11h30
Hacia el desarrollo sostenible Laurence Rimoux, CTIF (Francia)	Tratamiento del aluminio en un marco de desarrollo sostenible Pierre Bouchard, Bruno Maltais, Marc-André Thibault, Société des Technologies de l’Aluminium du Saguenay (Québec)	Balance actual del reciclaje del aluminio: comparativo con el del hierro Claude Gentaz, Universidad de Ginebra y Transtec(Suiza) Youcef Bouzidi Université de Technologie de Troyes
11h30-12h15
La creación de riqueza: motivar ante toda innovación y acompañar su resultado Alain Boucher, Alcoa (Québec)	Edificios residenciales con gestión medioambiental, la aportación de las ventanas de aluminio Jean-Luc Marchand Sindicato nacional de la construcion de ventanas y  fachadas (Francia)	El reciclaje del Aluminio, negocio alternativo en Europa Rosa Garcia Pineiro Alcoa (España)
12h15-14h15	Almuerzo en la Sala Rotonda- Espace Bellevue
14h15-15h
Gestión y recursos para las empresas Lise Sylvain ,Alcoa (Québec)	Soluciones avanzadas de metal para el avión del futuro:  una ilustración del poder de equipos integrados de producto. Philippe Lassince, Philippe Lequeu, Tim Warner, Tristan Crawford Alcan (Québec)	El aluminio en el desmantelamiento de los medios de transporte Charles Kofyan, Bartin Recycling (Francia)
15h-15h45
Eficiencia energética en la industria: objetivos, desafíos de investigación y ejemplo de desarrollo para el sector del aluminio Pascal Terrien, Cyril Bethenod, Marianne Le Boulch, EDF-Les Renardières (Francia)	Renault y el"Design for recycling" : el caso del aluminio Fabrice Abraham, Renault (Francia)	La deconstrucción automóvil : yacimiento industrial de materias secundarias Olivier Gaudeau,INDRA (Francia)
15h45-16h15	pause
16h15-17h
Desarrollo sostenible en salud y seguridad laboral : obligaciones u oportunidades Martin Gravel, Chantal Gravel CEME (Québec)	Concepto innovador de estructura en aluminio para aeronáutica  Dominique Schuster EADS (Francia)	Actuar para un empresa sostenible. Programa de gestión de residuos de Montreuil Juigné Laurent Lorphelin ATI Extrusion(Francia)
17h-17h45
La transformación del aluminio – Herramienta de diversificación económica Donald Galienne, Alouette (Québec)	Concepción de un remolque en aluminio, una prueba de desarrollo sostenible Julien Nadeau, Alutrec (Québec)	El reciclaje de las virutas de aluminio para las industrias de mecanizado Jerôme Ribeyron, CETIM (Francia)
20h
Cena de gala en el Casino municipal de Biarritz

Martes 24 de junio de 2008
Conferencias plenarias Gran-Auditorio

8h30-9 h

Los Desafíos medioambientales y los objetivos a largo plazo de la Industria Europea de Aluminio Christian Leroy, Eirik Nordheim, Jörg Schäfer European Aluminium Association

 Conferencias tecnicas

Conferencias plenarias - Gran Auditorio Management industrial y social	Sala Rhune 1 Aplicaciones y mercados	Sala Rhune 2 Reciclaje
9h-9h45
El buen uso de termopares en el aluminio líquido Michel Teytu, Atherm (France)	El hombre y el aluminio: dos materias grises a la conquista del Desarrollo Sostenible Jocelyn Perron, Josuma (Québec)	Deconstrucción de aeronaves  al final de su vida útil Frédéric Tostain SITA (Francia)
9h45-10h30
Soluciones de negocios de Creaform. Aplicaciones industriales: moldeo en arena Aurélien Lechoisne Créaform (France)	Tolerancia al daño de aleaciones ligeras a baja temperatura Jean Petit, S. Sarrazin-Baudoux, ENSMA (France), C. Gasquères, Alcan (Francia)	La tecnología LCLL - ALCAN  al servicio del tratamiento del refractario usado de los depósitos de electrolisis  Marc Balthazar Ghislain Hamel Alcan (Québec)
10h30-11h	pause
11h-11h45
El horno rotativo oxi-gas para la segunda fusión del aluminio, un proceso económico y respetuoso del medioambiente Philippe Beaudoin, Lahcen. Ougarane Air Liquide (Francia) John Simpson, Dross Engineering (Francia)	La tecnología AP : Un éxito en innovación y transferencia de tecnología desde hace 29 años y los futuros desarrollos Nigel Steward, Alcan (Québec)	Fusión de chatarra de Aluminio estándar : un modelo de balance de masa para Europa Marlen Bertram, Udo Boin EAA (Bélgica)
11h45-12h30
Eficiencia energética en Alcan, Gaston Riverin, Alcan (Francia)	¿Cómo obtener piezas moldeadas en aluminio con paredes delegadas? Patrick Hairy, Yves Longa, Patrick Priot, CTIF (Francia) –Michel  Meneguz, Rencast (Francia)	Tratamiento de polvos de filtro de refinerías de aluminio Patricio Aguirre, Jorge Aragón, Juan Carlos Múgica Tecnalia (Espagne), Carlos Ruiz de Veye, Ignacio Alfaro, Eduardo Arenales Befesa (Espagne), Rodolfo Solozábal, Insecsa (Espagne)
12h30-14h	Almuerzo en la Sala de la Rotonda- Espace Bellevue

15 h	Punto de encuentro en el Espace Bellevue para la salida hacia San Sebastián (España)
16h30-17h30	Visita al Centro Tecnológico INASMET-Tecnalia  Visita  al Museo Chillida – Leku
17h45- 19h00	Presentación de la revista Al 13 en el Museo Chillida seguido de un cóctel.
19h00-20h00	Salida hacia Fuentarrabía y visita a San Sebastián
20 h	Noche de fiesta en el restaurante Beko Errota, en Fuentarrabía (España)

Miércoles 25 de junio de 2008
Grand Auditorio

9h15-11h45	Mesa redonda « el aluminio y el desarrollo sostenible, los puntos de vista norte americano y europeo» con la participación des expertos de alto nivel y  animado por Donald Gallienne (Alouette) y Michel Guiny (CTIF).
11h45 12 h	Conclusión y clausura del congreso por  Jean Louis Fouret (CTIF) Lucien Gendron (CQRDA) y Alberto Lazaro (Tecnalia)
12 h-14 h	Almuerzo en la Sala Rotonda del Espace Bellevue

Visitas industriales
Punto de encuentro en el Espace bellevue

12h	Salida en Autobús para los participantes que hayan elegido las visitas de estas empresas:           - Cie Automotive (España)          - Instituto de Maquina Herramienta (Eibar, España)          - Alfa Arte (Eibar, España)          - Honsel, Fonderie Messier (Arudy Franica) Almuerzo en el trayecto del viaje.
13 h	Salida en autobús para la visita a Turbomeca
14 h	Salida en autobús para los participantes que hayan elegido las visitas de estas empresas:          - Estia Entreprendre (Bidart, Francia)          - …..
14 h 30	Salida en autobús para una visita a Turbomeca (Tarnos, Francia)